Фото: Х / The White House
Під час зустрічі в Білому домі президент США Дональд Трамп викликав хвилю критики в Ліберії, коли з подивом відзначив «таку гарну англійську» мову президента Джозефа Боакаї. Це офіційна мова країни.
Про це повідомляє Associated Press.
«Така чудова англійська», — сказав Трамп, а далі, здивувавшись, поцікавився, де лідер африканської країни навчився мови: «У Ліберії?».
Хоча англійська є офіційною мовою Ліберії з XIX століття, багато хто в країні сприйняв ці слова як прояв поблажливості та неосвіченості. Глава МЗС Ліберії Сара Бейсолоу Ньянті зазначила, що коментар Трампа — це радше визнання американського впливу на мовну культуру країни. Офіційна влада Ліберії не образилася, однак в опозиції відреагували критично.
Фодей Массакіо з опозиційної партії «Конгрес за демократичні зміни — Рада патріотів» назвав заяву Трампа образливою, а соратник експрезидента Джорджа Веа Сіокін Цивікус Барсі-Джія вважає її глузливою. «Боакаї не хвалили — його висміювали», — сказав він.
Натомість деякі експерти вбачають у словах Трампа спробу компліменту, що відображає типову західну манеру дивуватися інтелекту африканських лідерів. Дослідник Абрахам Джуліан Веннах вважає, що з урахуванням стилю риторики Трампа це було, швидше, визнанням інтелектуальної готовності Боакаї до міжнародного діалогу.
Білий дім утримався від коментарів щодо обізнаності Трампа про мовну ситуацію в Ліберії. Водночас його радник із питань Африки Массад Булос заявив, що президент США мав намір висловити щиру похвалу.
Нагадаємо, Білий дім опублікував зображення Трампа в образі Супермена
Олена Стебніцька - pravdatutnews.com
