Фото: Daily Mail
Дослідниця Челсі Кауфман розшифрувала ім’я собаки, зображеної на стіні давньоєгипетської гробниці. Напис, який раніше залишався непоміченим, вдалося прочитати завдяки цифровому покращенню зображення.
Про це повідомляє Daily Mail.
Знахідку зробили в гробниці TT 21 у Фіванському некрополі поблизу сучасного Луксора. Вона належала Усеру — писарю та управителю, який служив за часів фараона Тутмоса I.
На розписах поховальної камери зображені собаки, які сидять біля крісла свого господаря. Двох із них раніше ідентифікували за кличками «Сильний» і «Вірний». Ім’я третьої тварини було майже непомітним.
Як вдалося прочитати напис
Дослідниця повторно проаналізувала фотографії розпису та використала програму DStretch для цифрового покращення зображення. Завдяки цьому вдалося розрізнити ієрогліфи, які раніше не читалися.
Ім’я собаки найкраще перекладається як «Той, хто з підземного світу». За словами Кауфман, воно, ймовірно, відсилає до Анубіса — давньоєгипетського божества, пов’язаного зі смертю, похованнями та потойбіччям.
Варіант цього імені раніше зустрічався як людське ім’я, однак його використання як клички собаки зафіксували вперше.
Чому знахідка важлива
Зображена тварина має струнке тіло, довгі лапи, висячі вуха та вигнутий хвіст. За зовнішніми ознаками вона нагадує слугі — тип мисливських собак, яких часто зображували у мистецтві Давнього Єгипту.
Дослідниця також звернула увагу на незвичний символ біля імені. Зазвичай клички собак у давньоєгипетських написах супроводжували зображенням стоячої тварини. У цьому випадку використали символ сидячого собаки, який нагадує тварину на розписі.
Такий спосіб написання трапляється вкрай рідко. Відомий лише один інший приклад давньоєгипетського собачого імені з подібним символом.
Собаки в давньоєгипетських похованнях
У Давньому Єгипті собак використовували для полювання та охорони, а також утримували як домашніх компаньйонів. Їх зображували в гробницях поруч із власниками, іноді зазначаючи імена.
Дослідники вважають, що такі зображення могли бути пов’язані з уявленнями про потойбічне життя. У давньоєгипетських поховальних традиціях збереження зображення та імені допомагало підтримувати пам’ять про померлого.
Нині відомо майже 100 імен собак із Давнього Єгипту. Нове відкриття стало 97-м зафіксованим ім’ям у науковому переліку та доповнило відомості про те, як давні єгиптяни сприймали своїх тварин.
Софія Сімонова - pravdatutnews.com
