У Ліберії обурилися через «похвалу» Трампа: він здивувався, що президент говорить англійською

У Ліберії обурилися через «похвалу» Трампа: він здивувався, що президент говорить англійською
Під час зустрічі в Білому домі президент США Дональд Трамп викликав хвилю критики в Ліберії, коли з подивом відзначив «таку гарну англійську» мову президента Джозефа Боакаї

Фото: Х / The White House

Під час зустрічі в Білому домі президент США Дональд Трамп викликав хвилю критики в Ліберії, коли з подивом відзначив «таку гарну англійську» мову президента Джозефа Боакаї. Це офіційна мова країни.

Про це повідомляє Associated Press.

«Така чудова англійська», — сказав Трамп, а далі, здивувавшись, поцікавився, де лідер африканської країни навчився мови: «У Ліберії?».

Хоча англійська є офіційною мовою Ліберії з XIX століття, багато хто в країні сприйняв ці слова як прояв поблажливості та неосвіченості. Глава МЗС Ліберії Сара Бейсолоу Ньянті зазначила, що коментар Трампа — це радше визнання американського впливу на мовну культуру країни. Офіційна влада Ліберії не образилася, однак в опозиції відреагували критично.

Фодей Массакіо з опозиційної партії «Конгрес за демократичні зміни — Рада патріотів» назвав заяву Трампа образливою, а соратник експрезидента Джорджа Веа Сіокін Цивікус Барсі-Джія вважає її глузливою. «Боакаї не хвалили — його висміювали», — сказав він.

Натомість деякі експерти вбачають у словах Трампа спробу компліменту, що відображає типову західну манеру дивуватися інтелекту африканських лідерів. Дослідник Абрахам Джуліан Веннах вважає, що з урахуванням стилю риторики Трампа це було, швидше, визнанням інтелектуальної готовності Боакаї до міжнародного діалогу.

Білий дім утримався від коментарів щодо обізнаності Трампа про мовну ситуацію в Ліберії. Водночас його радник із питань Африки Массад Булос заявив, що президент США мав намір висловити щиру похвалу.

Нагадаємо, Білий дім опублікував зображення Трампа в образі Супермена

Олена Стебніцька - pravdatutnews.com

Читайте також
Трамп хоче зробити англійську державною мовою США Трамп хоче зробити англійську державною мовою США
Президент США Дональд Трамп планує підписати указ, який зробить англійську мовою офіційною на федеральному рівні
AP подало позов проти Трампа за обмеження доступу до заходів через назву «Мексиканська затока» AP подало позов проти Трампа за обмеження доступу до заходів через назву «Мексиканська затока»
Агентство Associated Press подало судовий позов проти адміністрації Дональда Трампа, звинувативши її в обмеженні доступу до президентських заходів через відмову використовувати термін «Американська затока» замість «Мексиканська затока»
Трамп наказав спустити прапори в США через смерть Папи Римського Трамп наказав спустити прапори в США через смерть Папи Римського
Американські прапори на державних установах і військових об’єктах були приспущені в знак жалоби за Папою Римським Франциском