На братській могилі вояків УПА, що розташована на цвинтарному пагорбі в селі Монастир в гміні Горинець-Здруй на Підкарпатті у Польщі, невідомі незаконно встановили табличку із провокативним надписом.
Про це повідомляє Zlubaczowa.
Братська могила українців, учасників УПА, відповідальних за терор і геноцид проти беззахисного польського, українського та єврейського населення. Господи Боже, помилуй їх і не залічи їм їхні жахливі вчинки, що вони коїли проти своїх братів. Пробачити не означає забути, але - зцілити біль, - йдеться у тексті на табличці.
Оскільки зміни були внесені незаконно, Любачівська поліція розслідує справу та намагається встановити, хто зробив зміни.
Мемеоріал воїнам Української повстанської армії, встановлений українською громадою у 1990-х роках на честь загиблих у сутичці з радянськими військами, регулярно ставав об’єктом вандалізму.
Одним з нападів вандалів трапився у 2015 році, тоді невідомі розбили дошку з іменами учасників УПА, а хрест розмалювали польськими національними кольорами та замінили українську символіку на польську.
Ще через 5 років хтось розбив дошку , а її уламки викинув в яму. Через деякий час була встановлена нова двомовна табличка без імен учасників УПА із текстом:
Братська могила українців, полеглих у бою з радянським КВД в Монастирських лісах у ніч з 2 на 3 березня 1945 р.
Цей надпис не викликав повного сприйняття української сторони, але табличка залишилася на місці до нещодавно внесених змін.
Наразі невідомо, хто стоїть за новою табличкою. Цей випадок може знову підняти напругу у відносинах щодо історичних пам’ятних заходів на польсько-українському кордоні, - зазначає видання.
Нагадаємо, в Естонії призупинили компенсації за житло та перекладацькі послуги для українських біженців
Олена Стебніцька - pravdatutnews.com
