Фото: depositphotos

В печері в районі Мертвого моря археологи знайшли унікальний арамейський напис, що датується приблизно 1900 роками. Напис, ймовірно, був створений єврейськими повстанцями, які брали участь у боротьбі проти римського панування під час повстання Бар-Кохби.

Про це пише Times Of Israel.

Цей напис складається з чотирьох рядків і частково розшифрований. Перший рядок читається як "Авва з Набурії загинув", а інші три рядки містять окремі слова і літери, такі як "на нас" та "він узяв". На жаль, дослідники сумніваються, що зможуть розшифрувати більше частин цього тексту.

Напис був виявлений у печері, яка вже привертала увагу археологів через сталактит з чорнильним написом давньоєврейським шрифтом, характерним для періоду Першого Храму. Спочатку археологи відвідали печеру, щоб за допомогою мультиспектральної зйомки зняти сталактит, сподіваючись отримати більше інформації про ще невидимі частини напису. Але їхнє відкриття виявилося набагато більшим: вони не тільки ідентифікували новий арамейський напис, але й знайшли чотири римських меча, що перебували в відмінному стані збереження.

За словами археолога Асафа Гайєра, текст цього напису надзвичайно рідкісний. Зазвичай письмові матеріали цього періоду зустрічаються дуже рідко, а в даному випадку чотирирядковий напис, який ще й містить значення, є справжньою знахідкою.

Імовірно, напис та мечі були заховані під час єврейського повстання проти Риму, яке очолював Симон Бар-Кохба в 132–135 роках н.е. Повстанці чи біженці могли заховати ці предмети, рятуючись від римлян. Мечі, ймовірно, належали римським солдатам і були вкрадені повстанцями, які заховали їх у печері для подальшого використання або щоб не бути спійманими. Дослідники також припускають, що ця печера використовувалася повстанцями як форпост для нападів на римські війська.

Науковці зазначають, що напис був виконаний квадратним єврейським шрифтом, який став використовуватися в перський період (VI–III століття до н.е.) і був поширений у часи правління римлян. Цей стиль письма був особливо популярний в І столітті н.е., саме з таким письмом використовують сучасний іврит. Гайєр також підкреслив, що палеографи можуть визначити, що текст належить до I або II століття н.е., однак, оскільки напис погано зберігся і має дуже малий розмір (приблизно 8 на 3,5 см), точну дату його створення поки що не можна визначити.

Дослідження контексту цього відкриття дозволяє припустити, що написи і знайдені мечі можуть бути безпосередньо пов'язані з періодом повстання Бар-Кохби, оскільки поблизу знаходяться також монети цього періоду.

Нагадаємо, археологи знайшли 1800-річну римську сторожову вежу в Хорватії

Юлія Педюк - pravdatutnews.com