Фото: скриншот з церемонії нагородження BAFTA

Медіакомпанія BBC, а також Британська академія телебачення та кіномистецтва перепросили за расистські образи, які прозвучали в етері під час трансляції церемонії нагородження кінопремії BAFTA.

Про це ідеться у заявах BBC та BAFTA.

Ми перепрошуємо перед всіма, кого це торкнулося. Ми хотіли б подякувати Майклу та Делрою за їхню неймовірну гідність та професіоналізм, — ідеться у заяві.

Під час моменту тиші із залу пролунала расистська образа. Як виявилося, вигук був від Джона Девідсона, який має хворобу Туретта — це неврологічний розлад.

Девідсон — активіст та кавалер ордена Британської імперії — був присутній у залі як людина, чия історія надихнула на створення фільму I swear про життя з тяжким синдромом Туретта.

Обурення викликала і "вибіркова цензура" під час ефіру. Режисеру Акінолу Девісу молодшому, який отримав нагороду за фільм My Father’s Shadow, видалили політичну частину промови з словами "Свободу Палестині". Водночас расистські висловлювання залишили.

Цей інцидент потрапив в етер каналу BBC One, який показував церемонію з двогодинною затримкою, і залишався на онлайн-трансляції BBC iPlayer. Расистська образа і затримки з вибаченнями викликали гнів кількох темношкірих акторів. У BBC перепросили за це, але відмовилися коментувати, чому так сталося.

До слова, у столиці Італії відбулася хода на підтримку України до роковин повномасштабного вторгнення.

Каріна Савка - pravdatutnews.com