мешканці повертаються