АР: Білий дім змінив цитату з промови Байдена зі словами про «сміття»

У Білому домі начебто внесли правку у транскрипт заяви Президента Джо Байдена з різкою ремаркою, яку багато хто сприйняв на адресу прихильників Дональда Трампа - кандидата у президенти.
Про це повідомляє Associated Press.
Трамп в Нью-Йорку на мітингу зробив декілька антиіммігрантських заяв. На цьому ж заході комік Тоні Хінчкліфф назвав Пуерто-Ріко «плаваючим островом сміття». Це викликало обурення в республіканців та пуерторіканців.
Пізніше Байден встав на захист громади Пуерто-Ріко під час зум-зустрічі з латиноамериканськими виборцями. Тоді він і висловився: "Єдине плаваюче сміття, яке я там бачу – це його прихильники", – що багато хто зрозумів як натяк на виборців Трампа. Згодом Байден, і Білий дім заявили, що фраза стосувалася коміка Хінчкліффа.
Стенографісти Білого дому в транскрипті слово "прихильники" записали "supporter’s", а не "supporters,". Це мало би показати, що Байден мав на увазі шанувальників коміка, а не людей, котрі будуть голосувати за Трампа.
У листі голови відділу стенографістів повідомляється, що пресслужба Білого дому "порадилася з Президентом" і тільки після того були внесені зміни. Керівник у листі назвав дії пресслужби "порушенням протоколу та цілісності стенограми".
Кандидатка від демократів Камала Гарріс зіткнулася з необхідністю пояснити висловлювання Джо Байдена. Вона наголосила, що рішуче не погоджується з будь-якою критикою людей на основі того, за кого вони голосують.
В свою чергу, Дональд Трамп скористався громадським обуренням. Він влаштував перформанс на мітингу в Грін-Бей, штат Вісконсін, перевтілившись у сміттяра, аби буквально обіграти слова Байдена. Він приїхав на сміттєвозі, одягнений в помаранчевому жилеті комунальника. Виступаючи, політик заявив: «Вони ставляться до вас як до сміття. Вони до всієї нашої країни ставляться як до сміття».
Нагадаємо, Трамп вимагає $10 мільярдів компенсації - суд з телеканалом
Юлія Педюк - pravdatutnews.com



