У Південні Кореї вибачилися за показ фото ЧАЕС під час виходу України на відкритті Олімпіади
Під час трансляції відкриття Олімпіади південнокорейський телеканал MBC показував невеликі блоки з фото та інформацією про кожну країну-учасницю змагань. Під час виходу української збірної показали фото Чорнобиля, Італії ㅡ піци, а Маршаллові острови описали як «колишній ядерний полігон Сполучених Штатів».
Про це повідомляє Hromadske, посилаючись на The Guardian.
South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld
На телеканалі МВС багато країн-учасників під час виходу описали неоднозначними фактами. Під час виходу спортсменів з Великої Британії показували фото королеви Єлизавети ІІ, під час виходу Норвегії демонстрували фото лосося.
Коли виходила збірна Румунії, то використали зображення Дракули. А під час виходу спортсменів із Сальвадору транслювали фото біткоїнів, оскільки парламент країни ухвалив рішення зробити цю криптовалюту законним платіжним засобом.
Сирію описали як країну, «де вже 10 років триває громадянська війна». А на виході спортсменів з Гаїті згадали про нещодавнє вбивство президента країни.
Такий показ відкриття Олімпійських ігор-2020 на південнокорейському телеканалі MBC обурив багатьох користувачів з різних країн. Припускають, що на телеканалі просто використали найперші посилання про країни під час пошуку у Google.
Ми щиро просимо вибачення перед громадянами цих країн та нашими глядачами, - йдеться у повідомленні.